Согласно канонической версии название города Саратова происходит от тюркского Сары-Тау, что значит «желтая гора». Следует отметить, что в тюркской языковой традиции прилагательное «желтый» отождествляется с прилагательным «красивый», как в русском прилагательное красный = красивый (например, красна-девица, красная горка). Таким образом, семантически точнее название города Саратова переводится как «Красивая гора».

SGU.RU